Le Créateur, n° 311